Chris Anderson said data would end theory — the numbers would speak for themselves. Eighteen years on, he was more right than his critics allowed and more wrong than his admirers understood.